Pesquisar este blog

quinta-feira, 24 de maio de 2012

Flores - Flowers


Fazia muito tempo que eu não fazia flores de patchwork para cabelo e quando minha mãe chegou dizendo que precisava de uma lembrancinha express para duas irmãs gêmeas, achei a oportunidade perfeita para fazer um par de flores.

It has been a long time since the last time I made some hair flowers, so when my mom came to me asking for an express souvenir for twin girls I thought this was the perfect situation to make a pair of flowers.

quarta-feira, 9 de maio de 2012

Necessaire - Vanity Bag


Esta necessaire eu fiz para substituir minha antiga que já estava toda desmilinguida de tanto usar!
Eu me apaixonei por esse tecido de carretéis à primeira vista, achei muito a minha cara fazer uma necessaire com ele!!

This vanity bag I made to myself to replace my old one that was already falling apart since I use it every single day!
I fell in love with this broderie fabric the first time I saw it and I thought it would be so me to use it for my new vanity bag!

Detalhe de botões para uma crafter:
 Button details for a crafter:

Botão magnético para fechar bem:
Magnetic button  for a good closure:

Ziper interno para guardar coizinhas:
Inside Ziper to keep smaller things:

Aberta, ela fica assim:
How it looks like when it's open:

Espero que tenham gostado!
Hope you liked it!

terça-feira, 1 de maio de 2012

DIY: Fun Headset / Fones Divertidos


This is what you will need:
1) An old headset

Você vai precisar de:
1) Fones velhinhos

 

 2) Fabric
3) Low loft batting
 4) Thread
 5) Needle
 6) Stick

2) Tecido
3) Manta acrílica
 4) Linha
5) Agulha
 6) Vareta


You will use the headset itself as a measurement parameter, you just need to put it on the batting and use a regular pen to mark around it. Then you will cut it on the exact same size as the headset.
As for the fabric you will need to cut it an inch bigger than the batting, placing the batting on the fabric and marking around it, then you just use a ruler to add one inch to the original circle. This must be done on the wrong side of the fabric.

Você vai usar o próprio fone para tirar as medidas, para isso, coloque-o sobre a manta acrílica e com uma caneta comum, trace a volta do fone. Corte a manta no tamanho exato do fone.
Quanto ao tecido, você precisará corta-lo 2cm maior que a manta, para isso, coloque a manta sobre o tecido e trace a volta, então, com o auxílio de uma régula, acrescente 2cm ao traço original. Os traços devem ser feitos do lado de dentro do tecido.


Turn the fabric's side inside, about 1/4 of an inch, and start stitching it all the way around.
Without knotting it, place the batting inside the fabric.

Vire toda a lateral do tecido para dentro, aproximadamente 1/2 cm e costure toda a volta do tecido.
Sem arrematar, coloque a manta dentro do fuxico de tecido. 
 

Place the fabric + batting on the headset and start pulling the thread in order to adjust it.

Coloque o tecido + manta no fone e puxe a linha até o tecido se ajustar ao fone.


You will need to use the stick to help you place the fabric as tight as possible into the headset (be aware not to break the thread during this step)

Com o auxilio da vareta, empurre o tecido, para que ele fique o mais apertado o possivel no fone (muito cuidado nesta hora para não quebrar a linha)


Once the fabric is pretty tight to the headset,  knot the threat, pass it thru the fabric and cut it.
Ta da! Your Fun Headset is done!!

Uma vez que o tecido esteja bem ajustado ao fone, de um nó na linha, passe por dentro do tecido e corte o excesso.
Tcharam! Seu Fone esta prontinho!

PS: All steps must be done in both sides
 PS: Todos os passos devem ser repetidos em ambos os lados

quarta-feira, 25 de abril de 2012

Necessaire - Vanity Bag

Minha ultima creiação, estou completamente apaixonada por essa necessaire!
 
This is my latest creation and I am so in love with it!

 Dentro
Inside
 
 Com botãozinho magnético
With an magnetic button

quinta-feira, 19 de abril de 2012

Brazil Patchwork Show - 18 de abril de 2012

 Onde você estava quarta-feira 18 de abril? Eu estava na Capital para o Brazil Patchwork Show!
Posso falar? Nunca imaginei ver tanta mulhe enlouquecida por paninhos! Fiquei passada...

Vamos à feira: Eu havia ido à mesma feira em 2010 e senti uma diferença imensa, a primeira de todas foi a quantidade de gente, as mulheres se multiplicaram absurdamente, parecia também que tinha mais estandes, mas acho que era apenas impressão... 

Chegamos um pouco antes das 15h, tinha muita fila, era muito dificil andar e impossivel entrar em qualquer estande, só depois que rolaram os sorteios que a locomoção melhorou. Uma coisa que eu observei, comparado a 2010, foi a falta de novidades, achei todas as lojas muito parecidas, todos estavam vendendo tecidos e projetos e não encontrei muito material diferente para comprar e vi poucas lojas vendendo produtos prontos (coisa que em 2010 tinha muito).

Gostei muito da vitrina, da Kikikits Art Works

 
 
 
 


Amei o Visual Merchadising da Eva e Eva Tecidos, com a estampa mais fofa do mundo cobrindo a parede toda: 
 

Meu estande preferido: Lu Gastal, era o que mais vi coisas diferentes:


Gostei bastante desa manda da Lido Quilt mas eles não tinham o tecido para vender separado, apenas o kit para fazer uma manta idêntica. Eu sou uma artista, não uma copiadora minha gente, assim não dá!!!!

Eu já sou fã de carteirinha da Arte Costura, sempre compro tecidinhos com eles e achei muito fofos os painéis que eles deixaram em exposição:
 

Espero que tenham gostado!

terça-feira, 10 de abril de 2012

What I've been up to lately..


Queridos leitores, me desculpem por estar tão ausente do blog nos últimos dias, estive muito envolvida na finalização e confecção de um dos looks da coleção do meu TCC. Acredito que já mencionei aqui no blog que sou estudante de Estilismo e Coordenação de Moda, e agora, mais que nunca, tenho que me dedicar à minha coleção, que será entregue em julho (friozinho na barriga)!

Dear readers, I am so sorry for been absent from the blog for the past days, I was really involved in finalizing and making one of the Looks for my collection. I believe I've mentioned in the blog before that I am a student for Fashion Design and Coordination, and now, more than ever, I have to dedicate myself to my collection, to be delivered on July (I have butterflies in my stomach)

Enquanto julho não chega, e a coleção não fica completa, vai ai uma prévia do que foi apresentado na semana passada. A proposta deste Look era usar uma peça de roupa velha e transformá-la em uma roupa nova. Eu usei uma calça jeans velhinha e uma blusa masculina de malha e transformei em uma jardineira e uma baby look.

As July haven't arrived yet, and the entire collection is not complete, here is a preview of what I presented last week. The proposal was to use and old peace of cloth and transform it into a new one. I took an old pair of jeans and a man's jersey and transformed it into an overalls and a blouse.






Meu Croqui
My sketch

Durante a apresentação 
 During the presentation

sábado, 24 de março de 2012

Bolsa de Bebê - Baby Bag

Esta é a segunda Bolsa de Bebê que faço, desta vez para minha querida amiga Karla, que esta esperando uma menininha!

This is the second Baby Bag I made, this time for a baby girl that my dear friend Karla is expecting!

Laço Lateral
Side Loop


Alça Removivel
Removable Strap

Bolsinho Interno
Internal Pocket 

Espero que tenham gostado!

Hope you liked it!

sexta-feira, 23 de março de 2012

Lixo de Cachorros - Garbage Dogs

 Fazia muito tempo que eu não fazia lixo de cachorro para carros, até que a namorada do meu irmão pediu um cãozinho amarelo, então eu aproveitei o clima e fiz mais um!

I has been a long time since the last garbage dog was made, so my borther's sweetheart asked for an yellow dog for her car, so I took the chance to make an extra dog!


quarta-feira, 21 de março de 2012

10ª Semana Senac do Patchwork

Entre os dias 20 e 23 de junho acontece a 10ª Semana Senac do Patchwork no Senac Lapa Faustolo em São Paulo. O evento conta com exposições, workshops e palestras.

A programação completa assim como as inscrições para os Workshops estão disponíveis na página oficial do evento.

terça-feira, 20 de março de 2012

Bolsa de Sinhaninhas - Girly Purse

Fazia muito tempo que eu desejava fazer uma bolsa toda demininna repleta de sinhaninhas. Final de semana passado eu finalmente coloquei a mão na massa e fiz essa belezura!

It's been a while since I've been desiring to make a very feminine purse, quite like this one. Last weekend I finaly decided to get to work and came out with this beauty!

Ela tem vários bolsinhos externos

It's full of external puckets
O interior eu deixei bem clean

The inside I made very clean
Espero que tenham gostado!

I hope you enjoyed it!