Pesquisar este blog

terça-feira, 10 de abril de 2012

What I've been up to lately..


Queridos leitores, me desculpem por estar tão ausente do blog nos últimos dias, estive muito envolvida na finalização e confecção de um dos looks da coleção do meu TCC. Acredito que já mencionei aqui no blog que sou estudante de Estilismo e Coordenação de Moda, e agora, mais que nunca, tenho que me dedicar à minha coleção, que será entregue em julho (friozinho na barriga)!

Dear readers, I am so sorry for been absent from the blog for the past days, I was really involved in finalizing and making one of the Looks for my collection. I believe I've mentioned in the blog before that I am a student for Fashion Design and Coordination, and now, more than ever, I have to dedicate myself to my collection, to be delivered on July (I have butterflies in my stomach)

Enquanto julho não chega, e a coleção não fica completa, vai ai uma prévia do que foi apresentado na semana passada. A proposta deste Look era usar uma peça de roupa velha e transformá-la em uma roupa nova. Eu usei uma calça jeans velhinha e uma blusa masculina de malha e transformei em uma jardineira e uma baby look.

As July haven't arrived yet, and the entire collection is not complete, here is a preview of what I presented last week. The proposal was to use and old peace of cloth and transform it into a new one. I took an old pair of jeans and a man's jersey and transformed it into an overalls and a blouse.






Meu Croqui
My sketch

Durante a apresentação 
 During the presentation

Um comentário: