1 ano de blog!!

FELIZ 1 ANIVERSÁRIO!!

Muito obrigada a todos voces quee me seguem e visitam diariamente. Obrigada pelo carinho e pelos comentarios!!

Primeiros Pontos

Confesso que faz um bom tempo que estou com esse post "guardado" para vocês. Neste quase um ano de blog, tenho mostrado regularmente os meus trabalhos mais recentes (não necessariamente na melhor ordem cronológica), mas eu nunca mostrei para vocês os trabalhos pré-bloog. O que eu vou mostrar hoje, são meus primeiros pontinhos ever!! Eu bordei esse qudrinho em ponto cruz quando tinha 6/7 anos e dá até para ver a marquinha de ferrugem no lugar que eu deixei a agulha por muito tempo (anos, talvez?).

Eu também deixei a vergonha de lado e fotografei o avesso do quadrinho, para vocês verem que bela mossoroca! (nesse ponto eu evoluí bastante tá?)

Também separei 2 anjinhos de ponto cruz, esses eu fiz quando tinhas entre 13 e 15 anos, não me lembro ao certo. Foram feitos durantes as férias escolares de julho...

Espero que gostem!! Nos próximos capítulos vou trazer um pouquinho de tapeçaria, embora a mestre no assunto seja minha mãe, eu também já me aventurei na arte! Boa Semana!!

Porta Celular - Cell Phone Case

I am going thru really crazy times with all the homework from school + work, and patchwork is a bit left aside. But I managed to make some cell phone cases with some of my favorite fabric mix. There is more to came that I could not finish yet. Which one is your favorite?

Ultimamente as coisas estão tão loucas com tantos trabalhos para a escola + trabalho que o patchwork tem ficado um tanto de lado. Mas eu consegui fazer essas capinhas de celular com alguns dos meus tecidinhos favoritos. Têm mais alguns em processo de fabricação, mas que ainda não consegui terminar. Qual delas vocês mais gostam?

Transformando... Parte 3 - Transforming... Part 3

Two months later...

My dear furniture finally came back home with a bright new face. This was the first time since I got them that I choose for changing the color. They were always painted in two-tone patina, which after a while would turn into and old fashioned yellowish. So this time I decided to paint it in white. BYE OLD YELLOW!

When the furniture arrived, I could not be more satisfied. They were bright new and looking like me!

Dois meses depois...

Finalmente meus queridos móveis voltaram para casa com uma carinha nova. Foi a primeira vez, desde que os comprei, que optei por mudar a cor. Eles sempre foram pintados com patina, que em pouco tempo acabava ficando com um aspecto amarelado, com cara de velho. Desta vez radicalizei, mandei pintar de branco. XÔ AMARELO!

Quando os móveis chegaram eu não poderia estar mais satisfeita. Eles ficaram parecendo novos e com a minha cara!

So I started cleaning it up and putting everything back in it's place. Since I was in suck a Cinderella mood I also cleaned the entire wardrobe.

Satisfied! Finally my room was exactly how I wanted it.

At least for the next three days... Yes, three days!

Logo me encarreguei de limpar e colocar tudos meus pertences em seus respectivos lugares. Aproveitei a onda de renovação e limpei e arrumei o armário todinho.

Satisfeita! Finalmente meu quarto estava como eu queria!!

Pelo menos pelos próximos três dias... Isso mesmo, três dias!

Three days in heaven and... I was fast asleep, in my perfectly new bedroom, when we heard a horrible noise. Sounded like a gun shot! I woke up a bit numb, my mom and stepdad soon came up rushing into my room to see what happened. Passed a few minutes, trying to understand what caused that noise, I saw some things moving close to the craftroom window. It took me a while to realize that the things were actually glass peaces falling down. Without understanding it yet, we all wend outside, to see it better. Remember I said on a previous post that my window was made with a tempered glass and one of it's sides simply crashed into peaces, with no reason at all, just crashed!

Três dias de paraiso e... Estava eu dormindo, no meu perfeito novo quarto, quando escultamos um barulho horrivel. Parecia um tiro! Acordei meio atordoada, minha mãe e padrasto vieram correndo para meu quarto ver o que aconteceu. Depois de uns cinco minutos tentando entender o que havia causado o barulho, vi coisas se movendo proximo a janela do atelier. Demorou um pouco para perceber que eram cacos de vidro, sem entender, fomos para fora ver melhor. Como eu disse anteriormente, minha janela era feita de vidro temperado e uma das folhas simplesmente se rompeu. Sem mais nem menos. Ploft!

Have you ever heard of such a thing?
Well... Bye-bye room...

Vocês já ouviram falar disso antes?
Adeus quarto....

Bolsa 2 em 1 - Purse 2 in 1

Oi gente querida, sinto que estou em divida com vocês, passei uma semana inteira longe do blog. Tenho explicação! A parte 4 (sera?) da minha "saga do atelier" esta em andamento... pedreiro, sujeira, e tudo que vocês vão ficar sabendo com maiores detalhes logo, logo (e se eu lembrasse de tirar fotos do processo ajudaria bastante...)

Por hora, deixo vocês com outra bolsinha dupla-face, em uma combinação de cores que eu AMO MUITO: azul e marrom!

Boa Semana!


Hello dear people, I feel like I'm in debt with you since I spent an entire week away from my blog. I do have an explanation, though! It's about the 4th (maybe?) part of the "craftroom saga", that's on going right now... you know, contractor, dust, and everything else I will share with you pretty soon (of course, if I remembered to take some pics it would help a lot...)

In the meantime I will leave you with another 2 in 1 purse, this time with a color combination I truly love: blue and brown!

Have a great week!

Bolsa de Retalhos - Patchwork Bag

Hoje tem bolsa nova, feita com milhares de retalhos diferentes e lacinho lateral!

Today I have a new bag made with thousands of fabric pieces and a side bow.

Compre aqui: http://www.elo7.com.br/divulgacao.do?command=showBotaoProdutoForm&productWebCode=1A9FB7

Porta Celular - Cellphone Case

Twins / Gêmeas

This was the first time I've done these cellphone case one color only. They turned out quite cute, but I still prefer the color blocked ones. What is your favorite?

Essa foi a primeira vez que fiz essas capinhas de celular com um unico tecido. Elas ficaram bem fofinhas, mas eu ainda prefiro com "color blocking". Qual vocês preferem?

Um Presentinho - A Little Gift

Esses dias mamãe me pediu ajuda com um presente: Ela não sabia como embrulhar! Então eu fiz um saquinhozinho de tecido! O que acharam?

One of these days my mom asked for help: She had a gift and did not know how to wrap it! So I made her a little tinny fabric bag! What do you think?

Lembrancinhas das Madrinhas

This may be the most especial request I received so far: to make the gifts to a dear friend's maid of honor. She choose and bought the fabric and brought it to me to work on it.
I got very pleased with the results, so did she. I hope the maid of honor like it!
What do you think?

Essa deve ser a emcomenda mais especial que recebi até hoje: fazer as lembrancinhas das madrinhas de casamento de uma amiga muito querida. Foi ela quem escolheu e comprou os tecidinhos e me entregou para trabalhar com eles.
Fiquei muito feliz com o resultado, e ela também. Espero que as madrinhas gostem!
O que acharam?

Brincos de Flor - Flower Earrings

This is just a very quick post to start the week. Live if crazy lately with tons of homework. I have some great stuff done, just have to take some nice pictures of it. Enjoy!!

Na verdade este é um post bem rapidinho para começar a semana (atrasada). As coisas estão bem loucas ultimamente, com toneladas de trabalhos para fazer. Recentemente terminei umas peças que ficaram demais, agora só preciso tirar fotos para vocês. Aproveitem!

Organizador de Bolsa - Purse Organizer

This has become my salvation now that my life is upside down with work and school. I just keep everything I must carry with me in the organizer and when I get dresses in the morning, usually with little time to get the bus, I can change purses and don't have to worry if I left anything behind. For me this is the best invention ever!

O organizador se tornou minha salvação desde que minha vida virou de ponta cabeça com trabalho + escola. Eu deixo tudo aquilo que eu preciso carregar comigo no organizados, assim quando eu me arrumo pela manhã, normalmente com pouquissimo tempo para pegar o ônibus, posso escolher a bolsa que eu quizer, sem precisar me preocupar de deixei alguma coisa importante para trás. Para mim esse é a melhor invenção de todas!

Clique aqui para adquirir este produto

It's Ready!

Actually I finished it about a month ago, but, you know me, took me a while to remember to publish it. What do you think?

Na verdade já fas um mês que eu terminei a segunda parte da cortina, mas como sempre demorou um pouquinho para eu lembrar de publicar a foto. O que acharam?

Dica de Passeio: Zooparque em Itatiba/SP

Enquanto a maior parte dos brasileiros estava curtindo um feriadão, euzinha estava trabalhando e foi justamente pensando nisso que resolvi fazer um programa diferende no sábado: convidei meu "noivorado" e meu irmão mais novo para ir ao Zooparque em Itatiba/SP e para animar a festa o pequeno convidou também o melhor amigo para ir junto.

Como enrolamos bastante para sair de casa, chegamos lá por volta do meio dia e fomos direto para o restaurante almoçar (criança de barriga vazia ninguém merece). O lugar é uma delicia, bem espaçoso e arejado, comida bem caseira com opção para todo gost, quanto ao preço, dá para comer bem por aproximadamente $17,00 por cabeça.

Uma vez alimentados, começamos o passeio. Logo de cara você entra em uma gaiola com várias aves. Depois você segue por uma trilha bem tranquila e eventualmente se depara com novos animais. Esse é o grande diferencial do lugar, não se parece em nada com um zoológico comum, apinhado de gente e crianças correndo e gritando e um animal colado no outro. No Zooparque você tem a sensação de estar em uma trilha, no meio da natureza e os animais estão ali simplesmente porque fazem parte do cenário.

A trilha esta cheia de banquinhos em que você pode se sentar e ficar apreciando os animais. O parque tem muitas espécies diferentes de aves e macacos, mas também encontramos lobo-guará, cervo, anta, rinocerontes, hipopótamos, elefantes, girafas e, para mim, a grande atração: tigres!


Como estavamos com crianças a volta toda durou um pouco menos de três horas, e terinando o passeio os meninos foram brincar no parquinho ao lado do restaurante onde várias crianças estavam se divertindo.

O Parque fica na Rodovia Dom Pedro I, Km 95,5 (SP-065) e abre todos os dias, inclusive aos sábados, domingos e feriados, das 9 as 17 horas.

Boutonnière

Com Flash

Sem Flash

This was a very special request from Amanda Benedetti for a groom that wanted a boutonnière instead of a carnation flower... This is what I came up with.
(don't ask! I have no idea how the pictures got upside down, they were both saved lying... Mystery, mystery)

Essa foi uma encomenda muito especial da Amanda Benedetti para um noivo que queria uma boutonnière no lugar do cravo... Esse é o resultado.
(não perguntem, eu não faço idéia de como as fotos foram ficar uma para cada lado, teóricamente as duas estavam deitadinhas... Mistério total)

Transformando... Parte 2 - Transforming... Part 2

After spending the entire weekend painting and preparing the room for the new furniture, Monday finally arrived, my fiancé and I were exhausted and had paint all over our bodies (well, at least I did, and yes! I had to go to work "painted" for a few days until I managed to take it all off of myself).

The new furniture arrived on Wednesday and the ones I already had but had suffered with
the rain had to go for a little maintenance on paint and some wood spots that had to be changed.
For the meanwhile I started to organizer my old balcony that now has officially became a craft room.

Depois de passar todo o final de semana pintando e preparando o quarto para os móveis novos, chegou segunda-feira e meu noivo e eu estavamos exaustos e com tinta por todo o corpo (pelo menos eu estava, e sim! Eu fui trabalhar "pintada" por alguns dias até conseguir me livrar de toda a tinha) .
Os móveis novos chegaram na quarta-feira e os móveis antigos que haviam sofrido com a chuva tiveram que ir a manutenção na tinta e algumas partes de madeira que precisaram ser trocadas.
Enquanto isso eu comecei a organizar a antiga sacada que agora se tornou oficialmente um atelier.

First I separated everything that is scrap related from my closet and baskets around the
room then I tried to make it all fit in the new cabinet and table. There was somethings
left, but I choose one drawer in my closet for it.

Primeiro separei todas as coisas de arte que estavam no meu guarda-roupas e nas cestas espalhadas pelo quarto, então tentei fazer tudo caber no novo armário e na mesa. Algumas coisas ficaram de fora, mas eu separei uma gaveta do meu guarda-roupas para elas.

I could now say that this part of the room was finally looking the way I wanted to...

As for the other side of the room... all my personal things were packed in cardboard
boxes and I was sleeping on the floor for over two months...

Acho que agora posso dizer que essa parte do quarto esta como eu gostaria... Quanto ao outro lado do quarto... Todas as minhas coisas pessoais foram empacotadas em caixas de papelão e eu fiquei dormindo no chão por mais de dois meses...

To be continued...